• Switzerland edition
 
Swiss makes Muslims cross over billboard ads

Swiss makes Muslims cross over billboard ads

Published: 16 Oct 2012 10:58 GMT+02:00
Updated: 16 Oct 2012 10:58 GMT+02:00

Alluding to its logo, taken from Switzerland’s national flag, the slogan says in German, “Kreuz ist Trumpf”, literally, the “cross is trumps”, or the “cross is a plus”.

The words are used in a billboard campaign, launched within the country last month, that highlights the white cross on the back of one of its planes.

Muslims in Switzerland have responded negatively to the advertising, which they believe promotes Christianity over other religions.

In Swiss internet forums, Islamists complain that Swiss makes reference to the “cross” and not the “Swiss cross”, Der Sonntag newspaper reported.

The issue has been picked up by newspapers in several Muslim countries.

Turkish journalist Cemil Baysal said he is not surprised by the angry response to the campaign which comes on the heels of the emotional reaction by Muslims globally to the American film “Innocence of Muslims”.

The anti-Islamic film touched off violent protests across North Africa and the Middle East.

“Many Muslims feel this Christian slogan (of Swiss) is a provocation and an assault against Islam,” Baysal told Der Sonntag.

Swiss maintains that its ad campaign does not carry any religious or political message.

The slogan is, in fact, a play on words, referring to “trumps” in Jass, the popular card game that is strongly rooted in Switzerland, airline spokeswoman Myriam Ziesack told Sonntag.

She said it was unfortunate that the billboard advertising appeared at the same time as the anti-Muhammad American film surfaced on the Internet.
 
“We didn’t intend to make any religious or political statement with this advertising message,” Ziesack said.

“However, should the religious feelings of others have been hurt by others, we regret that very much.”

Malcolm Curtis (news@thelocal.ch)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

2012-10-18 19:14:40 by DJJ
Musliims just have to get over it! If they are so offended in the west then they should go back to their Muslim countries.Simple.
2012-10-19 15:16:16 by GeoffP
The Cross offends local Islamists. Not a surprise. Similarly, I am offended at the plethora of Islamic symbols on the flags of Islamic nations worldwide. Perhaps Baysal could give me a rough time estimate on when these will be removed. The anti-humanitarian aspects of those nations could, I guess, wait for another day.
Today's headlines
Helicopter and plane in near-miss in Zurich
Photo: Thilo Hilberer

Helicopter and plane in near-miss in Zurich

A passenger aircraft preparing to land at Zurich airport on Tuesday morning was forced to abort its landing to avoid an unauthorized air ambulance, media reports said on Thursday. READ  

Death threats for young socialist's flag swap plan
Molina suggested party members fly a flag white for peace instead. Photo: Balachandar Radhakrishnan

Death threats for young socialist's flag swap plan

A young politician who called for people to renounce nationalism and militarism by not displaying the country’s distinctive flag on Swiss National Day, August 1st, has received death threats. READ  

Festival fish throwing deemed 'unacceptable'
The fishy tradition dates back a century. Photo: Paul Asman/Jill Lenoble

Festival fish throwing deemed 'unacceptable'

An animal protection organization has called on Zurich’s guild of fishermen to stop throwing dead fish in the streets as part of a traditional parade during the annual Sechseläuten spring festival. READ  

Switzerland fetes 100 years of national park
The Swiss National Park was created in 1914. Photo: Caroline Bishop

Switzerland fetes 100 years of national park

The village of Zernez in the canton of Graubünden will lead celebrations for the 100th birthday of Switzerland’s only national park on August 1st, Swiss National Day. READ  

Geneva Conventions talks tabled for Palestine
Burkhalter and Abbas meet on a state visit in 2013. Photo: AFP Photo/Abbas Momani

Geneva Conventions talks tabled for Palestine

The Swiss foreign ministry said on Wednesday it is in talks about holding an international conference sought by Palestinian president Mahmud Abbas focusing on protecting civilians in Gaza. READ  

Swiss man arrested in India over Maoist links
The man was detained in Kerala, India. Photo: Vinoth Chandar

Swiss man arrested in India over Maoist links

Authorities in India arrested a 24-year-old Geneva man on Monday after he attended a memorial for a communist activist in Kerala. READ  

Federer forced to tear down kids' play area
The star has an ongoing dispute with his neighbours. Photo: Sang Tan/Pool/AFP

Federer forced to tear down kids' play area

Authorities have demanded that Swiss tennis champ Roger Federer remove a children’s play area in the garden of his holiday home after neighbours objected. READ  

Zurich taxis charge world’s highest fares
Taxis in Zurich cost more than in 17 other major cities. Photo: eGuide Travel

Zurich taxis charge world’s highest fares

Taxis in Zurich are the most expensive in the world, according to a new survey. Hailing a cab in the Swiss city will cost you more than other major cities including Paris, London and New York. READ  

UBS turns in strong profits despite disputes
UBS achieved a 15 percent net profit rise. Photo: Martin Abegglan

UBS turns in strong profits despite disputes

Leading Swiss bank UBS turned in a strong profit performance in the second quarter, but highlighted on Tuesday the stark risks financial institutions face from campaigns by tax and regulatory bodies. READ  

Swiss-EU relations on discussion table in Rome
Burkhalter and Renzi are meeting in Rome. Photo: Alberto Pizzoli/AFP

Swiss-EU relations on discussion table in Rome

Switzerland’s relationship with the EU is on the agenda today as Swiss President Didier Burkhalter meets Italian Prime Minister Matteo Renzi on an official visit to Rome. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Zurich taxis charge world’s most expensive fares: new survey
National
Swiss bus driver charged with careless driving in fatal Norway crash
National
European Union rejects Swiss bid to rejig freedom of movement deal
Tech
Hackers exploit 'holes' in Swiss online banking systems: IT experts
Sport
Video of Bern football player's spectacular own goal goes global
Tech
Switzerland stays on top of innovation rankings for fourth year
National
Roger Federer and Lindsey Vonn play tennis at Jungfraujoch (VIDEOS)
Business & Money
Competition commission launches probe into Swiss car leasing 'fiddle'
Health
Down's syndrome cases in Switzerland more than double
National
American family files hefty lawsuit over deadly Swiss balloon crash
Features
Graubünden's panoramic Bernina Express celebrates rail history
National
Study rates Zurich as world's fifth most expensive city for expats
National
Swiss-based human brain project directors hit back at research critics
Business & Money
Switzerland gets the edge on EU with China free trade agreement
National
Entries for new Swiss national anthem competition swell over 200
National
Zurich-based helicopter firm denies role in Schumacher medical leak
Culture
Montreux Jazz Festival debuts live internet streaming of concerts
Features
Tour of Bern’s historic fountains tells story of Switzerland's capital
National
Swiss media lament football team's 'cruel' and 'bitter' defeat
International
The Local expands its reach with the launch of new website in Denmark
Sport
Jubilant press hails hat-trick hero Shaqiri as 'Swiss Messi'
National
New website study reveals inequality in Swiss disposable income
Travel
Switzerland’s largest ski area 4-Vallées breaks up over lift dispute
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

2,185
jobs available