• Switzerland's news in English
 

Swiss makes Muslims cross over billboard ads

Malcolm Curtis · 16 Oct 2012, 10:58

Published: 16 Oct 2012 10:58 GMT+02:00

Alluding to its logo, taken from Switzerland’s national flag, the slogan says in German, “Kreuz ist Trumpf”, literally, the “cross is trumps”, or the “cross is a plus”.

The words are used in a billboard campaign, launched within the country last month, that highlights the white cross on the back of one of its planes.

Muslims in Switzerland have responded negatively to the advertising, which they believe promotes Christianity over other religions.

In Swiss internet forums, Islamists complain that Swiss makes reference to the “cross” and not the “Swiss cross”, Der Sonntag newspaper reported.

The issue has been picked up by newspapers in several Muslim countries.

Turkish journalist Cemil Baysal said he is not surprised by the angry response to the campaign which comes on the heels of the emotional reaction by Muslims globally to the American film “Innocence of Muslims”.

The anti-Islamic film touched off violent protests across North Africa and the Middle East.

“Many Muslims feel this Christian slogan (of Swiss) is a provocation and an assault against Islam,” Baysal told Der Sonntag.

Swiss maintains that its ad campaign does not carry any religious or political message.

The slogan is, in fact, a play on words, referring to “trumps” in Jass, the popular card game that is strongly rooted in Switzerland, airline spokeswoman Myriam Ziesack told Sonntag.

She said it was unfortunate that the billboard advertising appeared at the same time as the anti-Muhammad American film surfaced on the Internet.
 
“We didn’t intend to make any religious or political statement with this advertising message,” Ziesack said.

“However, should the religious feelings of others have been hurt by others, we regret that very much.”

Malcolm Curtis (news@thelocal.ch)

Your comments about this article

2012-10-18 19:14:40 by DJJ
Musliims just have to get over it! If they are so offended in the west then they should go back to their Muslim countries.Simple.
2012-10-19 15:16:16 by GeoffP
The Cross offends local Islamists. Not a surprise. Similarly, I am offended at the plethora of Islamic symbols on the flags of Islamic nations worldwide. Perhaps Baysal could give me a rough time estimate on when these will be removed. The anti-humanitarian aspects of those nations could, I guess, wait for another day.
Today's headlines
US penalizes UBS for dealing with 'terrorist'
Photo: UBS

US penalizes UBS for dealing with 'terrorist'

1 hour ago

UBS, Switzerland's largest bank, has agreed to pay American authorities $1.7 million to settle "apparent" violations of rules banning transactions benefiting officially designated terrorists, the US Treasury Department said on Thursday.

Wawrinka could face Murray in US Open
Switzerland's Wawrinka at last year's US Open. Photo: Getty Images North America/AFP

Wawrinka could face Murray in US Open

1 hour ago

World number one Novak Djokovic could meet eighth-seed Rafael Nadal in the US Open quarterfinals while Andy Murray and Stan Wawrinka could meet in another quarterfinal under the US Open draw announced on Thursday.

Report confirms rising number of immigrants
Citizens gather in Appenzell Innerrhoden for an annual Landsgemeinde (assembly of the people). Photo: AFP/File

Report confirms rising number of immigrants

5 hours ago

Immigration is continuing to drive Switzerland’s growth in population, which rose by almost 100,000 to more than 8.2 million by the end of 2014, official government figures confirm.

Bern window smashing stunt promotes safety
Car is lowered into pool of water for window smashing demonstration. Photo: BFU

Bern window smashing stunt promotes safety

14 hours ago

Visitors to Bern were treated on Wednesday to the unusual sight of a man smashing his way out of a car submerged in a pool of water in front of the federal parliament.

Federer to defend Brisbane title in 2016
Photo: AFP/File

Federer to defend Brisbane title in 2016

15 hours ago

Switzerland's 17-time Grand Slam champion Roger Federer and five-time major-winner Maria Sharapova will defend their Brisbane International titles in the lead-up to the Australian Open in January, organizers said on Thursday.

Lower tax revenues push Geneva's budget in red
Geneva Finance Minister Serge Dal Busco. Photo: Eugen Billard/Wikimedia Commons

Lower tax revenues push Geneva's budget in red

16 hours ago

The canton of Geneva is freezing new spending and delaying an initiative to hire new prison guards as lower than expected tax revenues this year are expected to send the government’s budget ballooning almost 250 million francs into the red.

Swiss airports to start spot bomb checks
Photo: Zurich airport

Swiss airports to start spot bomb checks

1 day ago

Passengers flying out of Swiss airports will potentially face an extra level of screening starting next week when a new process to detect explosives will go into effect.

Monsanto drops bid to buy Swiss rival Syngenta
Photo: AFP

Monsanto drops bid to buy Swiss rival Syngenta

1 day ago

US seed giant Monsanto dropped its campaign to acquire Syngenta on Wednesday, ending hopes to add a Swiss pesticides giant it had seen as key to expanding its global reach.

Where are Switzerland's priciest babysitters?
Swiss parents are paying double the European average of 8.70 francs (€8.07) per hour for babysitters. Photo: AFP/File

Where are Switzerland's priciest babysitters?

1 day ago

Parents living in Switzerland pay more for their babysitters than anyone else in Europe a new study shows, but which Swiss cantons are the most expensive? Read on to find out.

Stunning Swiss chateau goes under hammer
Hauteville Manor has been in the same family for 11 generations. Photo: AFP

Stunning Swiss chateau goes under hammer

1 day ago

An 18th century chateau with commanding views of Lake Geneva is up for sale and for an asking price said to be somewhere in the region of 50 million francs it could be on the market for a while.

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS

Photo: Federal Housing Office
National
Buying home in Switzerland is 'cheaper than renting'
National
Central bank to launch new high-tech banknotes — six years late
National
Swiss speed climber summits all 4,000m peaks in the Alps
National
Report: Switzerland is world's safest country (barring extreme sports)
National
Where are the top ten spots to visit in Switzerland for tourists?
National
Two Japanese climbers found dead after scaling Matterhorn's summit
National
High Geneva accommodation costs force unpaid UN intern to live in tent
National
Zurich farmer ordered to remove cow bells after noise complaints
National
Gays file criminal complaint against Swiss bishop over speech
National
The Expat Guide: Moving to Switzerland
National
Briton who ends life in Switzerland: 'Ideal shelf life for people is 70'
National
Aargau farmer under fire after pigs gassed to death by own excrement
National
Cows trample German woman to death in Graubünden Alps
National
Hot times: Swiss city to host first naked performance festival
Features
Expat American author's time in Zurich inspires racy bestseller
National
10 amazing places to be on Swiss National Day — or any other day
National
Swiss army pilfers water from French lake for cows in Switzerland
National
Swiss Army airlifts water to thirsty cows facing drought conditions
International
Canary Islands: diver killed in collision with Swiss windsurfer
National
VIDEO: Seagull steals camera for amazing bird's eye selfie
Switzerland celebrates first ascent of Matterhorn
Politics
Immigrant recruits may not be loyal: Swiss defence minister
Solar Impulse 2 round-the-world flight halted for repairs
Society
Teenager gets high on vegetarian meal at Zurich club
National
Greece seeks tax revenues from assets 'hidden' in Swiss banks
Culture
Paris police arrest Swiss artist for naked Eiffel Tower selfies
National
Scientists uncover largest Swiss dinosaur skeleton ever found
National
National weather office extends danger alerts as heatwave takes hold
National
Most severe heatwave in Switzerland since 2003 on the way
Travel
Bogglingly expensive Geneva club sandwiches remain 'priciest in world'
Politics
Anti-immigration nationalist party remains most popular: poll
National
Greek finance minister slams Swiss over lack of tax evasion info
Business & Money
Insects proposed for sale in Swiss supermarkets next year
National
'Oh God — I'm coming': noisy lovers' complaint goes public
National
Canton of Ticino threatens closing Italy border to asylum seekers
National
Just in case: Swiss National Bank prepares for Grexit 'crisis'
National
Russian crisis fuelled by sanctions threaten 40,000 Swiss jobs: study
National
Art Basel: Art for art's sake — or to make an investment?
National
New survey ranks Zurich Europe's priciest city for expatriates
National
Quarter of residents in Switzerland 'have multiple homes'
Features
Veggie lovers and 'flexitarians' challenge Swiss meat-eating habits
National
Forest officials struggle to save Switzerland's dying ash trees
Education
Historian finds ancient Egyptian papyrus texts in Basel uni library
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

4,344
jobs available