• Switzerland's news in English
 
app_header_v3

Swiss-trained Olympic skier in nude video furore

Malcolm Curtis · 11 Feb 2014, 22:14

Published: 11 Feb 2014 22:14 GMT+01:00

A YouTube video circulating on the internet of Shamoun, wearing nothing but ski boots and a skimpy string bikini bottom, infuriated members of Lebanon’s government.

Fayçal Karamé, the country’s minister of youth and sport, called for the Lebanese Olympic committee to take measures “to protect the reputation of Lebanon”.

The Middle East nation is considered among the most liberal of those in the Arab world but much of its society remains attached to conservative social norms.

Chamoun, 22, posed in the snow at the Faraya-Mzaar ski resort in Lebanon along with Chirine Njelm another Lebanese skier for Hubertus von Hohenlohe, a Mexican former skier and descendant of German royalty who calls himself a prince.

According to information attached to the YouTube video, the photo shoot was for a calendar that annually features skiers and models posing topless at ski resorts around the world.

On her Facebook page, Shamoun acknowledged posing for photos for an “Austrian ski calendar” three years ago.

“The video and photos that you are now seeing are part of the making off, the preparation, it wasn’t supposed to go public,” she said in English.

“Anyways, I want to apologize to all of you, I know that Lebanon is a conservative country and this is not the image that reflects our culture,” Shamoun said.

“I fully understand if you want to criticize this.”

Her post attracted more than 7,600 Facebook “likes” as well as more than 2,300 comments, many of them supportive of Shamoun but some of them sharply critical.

The controversy has come at an awkward time for the athlete, who is studying sports and event management in Switzerland, where she also trains.

Story continues below…

A photo on her Facebook page shows her leaving for Sochi from the Geneva airport.

The Beirut native was the focus of a recent profile by American TV network NBC for defying the odds to compete at the Olympics.

She took part at the Winter Games in Vancouver in 2010, finishing 54th in the women’s slalom event. 

Malcolm Curtis (news@thelocal.ch)

Your comments about this article

Today's headlines
Court sides with chickens in dispute over noisy henhouse
File photo: Stuart Richards

Court orders a man to pay more than 36,000 francs ($36,600) in court costs after it rejected his complaint that his neighbours’ chickens made too much noise.

Pilot of crashed Swiss jet confirmed dead
The Swiss jet was an F/A-18 Hornet. Photo: Fabrice Coffrini/AFP

The 27-year-old's remains are found at the crash site.

17-year-old dies from injuries after Salez train attack
The attack happened on a Südostbahn (SOB) train on August 13th. Photo: AFP photo/newspictures.ch/Beat Kaelin

Teenager is the second victim to die in the attack, which also killed the perpetrator.

Chewbacca stolen in ‘terrorist attack’ on Swiss hair salon
There's now only one Chewbacca in the salon's window display. Photo: Coiffure X

Reward posted after masked man kidnaps giant cut-out of Star Wars character.

Army locates crashed Swiss jet, pilot still missing
The Swiss jet was an F/A-18 Hornet. Photo: Fabrice Coffrini/AFP

The remains of a Swiss army fighter jet that disappeared over the Alps on Monday have been located in central Switzerland.

Swiss prisons fear drone deliveries to inmates
File photo: Nicolas Tucat/AFP

Could drones be used to deliver weapons to prisoners?

United Nations weighs in on burqini ban debate
A London demonstration against the burqini ban. Photo: Justin Tallis/AFP

Burqini bans "fuel religious intolerance" says a UN spokesman.

Record numbers sign up for Swiss Erasmus replacement
File photo: Francisco Osorio

More people than ever are taking part in Switzerland’s study abroad scheme, despite the fact the country is no longer a full member of the EU’s Erasmus programme.

Search underway for pilot of Swiss jet missing in Alps
A Swiss F/A-18 Hornet jet. Photo: Fabrice Coffrini/AFP

The jet is believed to have crashed while taking part in a training exercise.

Why Switzerland is getting worse for expats
Photo: Fabrice Coffrini/AFP

Switzerland plunges 17 places in a global survey of expat life.

Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Photo: AFP
National
Foreigners in Switzerland surpass 2 million mark
Photo: AFP
National
Expert predicts major quake for Switzerland by 2040
Photo: The Local
National
Geneva runs out of permits for non-EU workers
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Photo:C Carlstead
National
Geneva advises teachers on religion in school
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
Photo: Starship
Technology
Swiss Post trials robot parcel deliveries in Bern
Photo: AFP
Politics
Survey: Swiss optimistic about Brexit effect
Photo: Neil Heritage/Endeavour Fund
Features
Amputee's Matterhorn trek 'makes it more possible' for others
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Photo: EPFL
International
Switzerland tops global innovation table – again
Photo: Vasily Cotovanu
National
Asylum centre plans shelved after Swiss village protests
Photo: The Local
Politics
Neuchâtel looks to boost rights for foreigners
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
Photo: AFP
Sport
In pictures: final day success takes Swiss to seven medals
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Photo: AFP
National
Experts debate rail security following Swiss train attack
File photo: AFP
Sport
Two basejumpers die in Lauterbrunnen accidents
Photo: AFP
International
Amnesty fears for child migrants at Italian border
Photo: AXA Winterthur
National
Report: Geneva is Swiss capital of car theft
Photo: Dani Pozo/AFP
National
Top tips for watching the meteor shower in Switzerland
File photo: Andrew Turner
Technology
Swiss start-up to offer drone service to farmers
Photo: Beat Strasser
National
British quadruple amputee summits Matterhorn
Photo: Judit Klein
National
Switzerland sees rise in child victims of forced marriage
Photo: Michael Schlick/OS Muhr
National
Swiss hiker in Austria rescued after sending SOS to America
Photo: Chris Murphy
Features
14 mistakes foreigners make on moving to Switzerland
Photo: AFP
Lifestyle
Swiss resort unveils huge ‘natural’ fresco on mountain
Photo: C Sonderegger/Swiss Tourism
National
Five great Swiss traditions all expats should try
4,439
jobs available