• Switzerland's news in English
 
app_header_v3
Ancient papyrus texts found in Basel uni library
Photo: University of Basel

Ancient papyrus texts found in Basel uni library

Malcolm Curtis · 10 Jun 2015, 09:57

Published: 10 Jun 2015 09:57 GMT+02:00

The 2,000-year-old texts, written in Greek, Latin, Coptic Egyptian and hieratic, were acquired by the university 115 years ago but were subsequently overlooked.

Sabine Huebner, professor of ancient history, recently found them in two drawers in the library’s manuscripts section, the university said on its website.

She began searching for them after responding to a request from a papyrologist (a scholar studying ancient papyrus manuscripts) who wanted to know if the Basel university had a papyrus collection.

The 65 manuscripts are “mostly everyday documents”, such as contracts, letters receipts and petitions, Huebner said in an interview published by the university.

But one of the most interesting ones is a private letter written by a Christian that dates from the first half of the third century, she said.

Other manuscripts include a transport contract for confiscated camels, a purchase agreement for a donkey, a loan, tax receipts and invoices, as well as other personal letters.

The University of Basel was one of the first German-language universities to acquire a papyrus collection in 1900, after the first discoveries of such documents was made in the late 19th century.

The field of “papyrology” boomed in the early part of the 20th century but interest in the subject later languished.

Huebner has now received backing from the Swiss National Science Foundation to digitally transcribe the papyri, translate the texts and provide commentary.

The project, involving post-doctoral researchers Graham Claytor and Isabelle Marthot and the university’s Diigital Humanities Lab, is set to start in September and will take two years to complete.

The project will also date the age of the ink used in the manuscripts through the aid of technology developed by Columbia University in New York, Huebner said.

Story continues below…

Huebner said the texts provide a fascinating insight into ancient times.

“We learn something about the daily life of ordinary people, about the concerns and needs of women, children, the poor and the elderly living more than 2,000 years ago,” she said.

“In the works of classical authors — basically men of the ancient upper class — these aspects of ancient societies are not addressed.”

Huebner added that only five percent of known papyrus manuscripts in the world have been edited and published while most are sitting in boxes waiting to be analyzed, offering plenty of potential for new research.

For more news from Switzerland, join us on Facebook and Twitter.

Malcolm Curtis (news@thelocal.ch)

Your comments about this article

Today's headlines
Man falls to his death over dropped ski pole
The site of the accident. Photo: Valais cantonal police

Frenchman dies after he went to pick up a dropped ski pole and fell 200 metres down a mountain.

Young migrant injured after jumping from window
The girl was staying in a centre for asylum seekers in Zweisimmen. Photo: Vasile Cotovanu

A 15-year-old girl due to be deported from Switzerland is in hospital after jumping from a window.

Woman faked airport bomb threat over marital tiff
The bomb threat caused a big security alert at Geneva airport. File photo: Richard Juilliart

Wednesday's bomb threat was invented by a woman who wanted to get revenge on her husband’s mistress.

Bencic joins Federer in opting out of Rio

The Swiss is the latest top 20 tennis star to pull out of Olympics.

Swiss sports court heads to Rio Olympics
CAS has relocated from Lausanne (pictured) to Rio to deal with doping matters. Photo: CAS

The Lausanne-based Court of Arbitration for Sport (CAS) has temporarily relocated to Rio so it can make rulings over Olympic doping from the scene.

Police step up security at Geneva airport after tip-off
File photo: eGuide Travel

UPDATE: Police gradually withdraw security measures put in place this morning after an unspecified threat against the building.

Swiss Post gives stamp of approval to Solar Impulse
The new stamp is available from today. Photo: Swiss Post

A new stamp commemorates the incredible journey of two Swiss pilots.

Family of four dies in Swiss motorway crash
The accident happened near Quinto in the canton of Ticino. File photo: Costas Tavernarakis

The accident happened on the A2 in Ticino.

Swiss glacier reveals body of skier missing for 53 years
Morteratsch glacier. Photo: Graubünden police

The 36-year-old German went missing in 1963.

 Federer to miss Rio, rest of season with injury
Federer is recovering from injury. Photo: AFP

Roger Federer will miss the remainder of the season, including next month's Olympic Games in Rio.

File photo: Chase Elliott Clark
Lifestyle
Study: a fifth of Swiss spy on neighbours
Photo: Katwarn.de
National
Switzerland mulls alarm text message service
Photo: The Local
National
Study: grazing cows are worse for the environment
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Photo: Kecko
National
Terror fears trigger Swiss run on guns
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Photo: Commune d'Ayent
National
Spectacular Valais ‘bisse’ to feature on new banknote
Photo: Swiss Post
National
Swiss Post moves to accept debit cards – sometimes
Photo: Chris Marquardt
Lifestyle
Police break up dispute over late-night laundry
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Photo: Grand Tours Project
Features
Why you should get on your bike in Switzerland
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
Photo: The Local
Society
Swiss village tells landlords: don’t rent homes to refugees
Photo: Rolf Krahl/Christophe G
International
Survey: world willing to pay more for ‘Swissness’
Photo: The Local
International
Chaos in Como after Swiss send back refugees
Photo: AFP/The Local
Lifestyle
Nine top celebrity hotspots in Switzerland
Photo: Graubunden police
National
World-class Swiss climber Norbert Joos dies on ‘home mountain’
Photo: Kathleen Waters
Society
Italian ‘ignored’ by Swiss schools in language wars
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Photo: Whitepod
Features
The quirkiest places to stay in Switzerland
International
Migrant busted trying to sneak into Switzerland in a suitcase
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
Photo: Jonathan Kos-Read
National
Basel suffers wettest six months for 150 years
Photo: Georges Gobet/AFP
Technology
Why Swiss science could suffer badly from Brexit fallout
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Photo: Robert Valencia
International
Swiss couple in Nicaragua told to give back adopted daughter
Photo: Zurich cantonal police
National
Police hunt prisoner on the run in Zurich murder case
Photo: Christoph G
Politics
Switzerland sets out law on expelling foreign criminals
Photo: Bernacqua
Lifestyle
Drone shocks nudists at Swiss waterpark
Photo: Basel Justice and Security Dept
Lifestyle
New signs lay down law and order for Basel prostitutes
4,585
jobs available