• Switzerland's news in English

Competition for new national anthem

Lyssandra Sears · 2 Aug 2012, 09:27

Published: 02 Aug 2012 09:27 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The competition is the idea of the Swiss Public Welfare Society, which believes that the language of the current national anthem is too awkward and the content too outdated, such that many people do not know the words and cannot sing along.

The Society hopes that by updating the text to better reflect contemporary Switzerland, more people will join in with greater enthusiasm. The current anthem is known as the Swiss Psalm, with versions in all of Switzerland's official languages, and is a hymn praising God and the Alps. The competition requires entrants to use themes from the preamble of the Federal Constitution as the basis of their lyrical content, and will be launched in the coming months. Competitors must fit the text into the existing melody, and must provide their submissions in two of the four national languages.

More precise details for the competition will be worked out in the coming weeks, and a national panel of judges shall also be put together. The Society hopes that the final text of the new national anthem shall be formally introduced to the country on 1st August 2015.

The Society, a non-profit organisation founded in 1810, recently celebrated its 200th anniversary. It began its life as one of the most prominent socio-political organisations in Switzerland and has traditionally helped shape the debate on individual responsibility and community. More recently, the Society has been focussing on issues related to corporate social responsibility.

The Official English translation of the first verse is as follows:

When the morning skies grow red,

and over us their radiance shed

Thou, O Lord, appeareth in their light

when the alps glow bright with splendor,

pray to God, to Him surrender

Story continues below…

for you feel and understand

that He dwelleth in this land.


Lyssandra Sears (news@thelocal.ch)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

2012-08-02 16:01:36 by smeghead
How about Grüezi wohl Frau Stirnimaa from 1969 from the band called the Minstrels :=))
Today's headlines
Villagers asked to help fund bridge renovations
The bridge links the two villages of Veltheim (pictured) and Holderbank. Photo: Lutz Fischer-Lamprecht

The crowdfunding campaign by the two communes is the first of its kind in Switzerland.

Police discover body buried in Orbe house
File photo: Bas Leenders

Police have opened an investigation after finding a body buried in a house in Orbe, in the canton of Vaud, on Saturday.

Valais shaken by 4.2 magnitude earthquake
The earthquake hit in the canton of Valais near Sierre. Photo: Alain Rouiller

It's the biggest earthquake to hit the country for two years.

Swiss Indoors kicks off without champ Federer
Federer celebrates with ball girls and boys after winning the event in 2015. Photo: Harold Cunningham/Pool/AFP

Stan Wawrinka is top seed as injured Federer sits it out.

IOC hires Russian doping whistleblower as consultant
IOC President Thomas Bach confirmed the news. File photo: Fabrice Coffrini/AFP

The International Olympic Committee (IOC) has hired Vitaly Stepanov as a consultant and is helping his runner wife Yuliya.

‘Scary clown’ craze hits streets of Zurich
Photo: Pedro Pardo/AFP

Police in Zurich have warned so-called ‘scary clowns’ that they could face charges, following a number of incidents in the city.

VIDEO: driver chases runaway car on Swiss motorway
Image: Neuchâtel police

Shocking footage shows the moment a man dodged lorries to chase after his runaway car on a Swiss motorway.

Saas-Fee crowdfunds low-cost season ski pass
Saas-Fee is hoping to attract 99,999 season pass holders. Photo: Denis Emery/Photo-genic.ch

Skiers could get their hands on a whole season pass for just 222 francs ($223) in the Swiss resort of Saas Fee this winter – if enough people want one.

Swiss billionaire fined for dodging import tax
Urs Schwarzenbach owns the luxury Dolder Grand hotel in Zurich. Photo: Wilhem Rosenkranz

Urs Schwarzenbach faces a $4 million fine for failing to properly declare some 200 artworks imported into Switzerland.

Muslim woman wins headscarf court battle
Photo: Jack Guez / AFP

A Swiss court has ruled against a company that fired a longtime employee after she began wearing the Muslim headscarf.

Photo: Richard Juilliard/AFP
Man makes Geneva airport bomb threat ‘for a joke’
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Photo: AFP
Solar Impulse team reveals plans for unmanned plane
File photo: Martin Abegglen
Swiss to vote on passport rules for 3rd gen foreigners
Photo: AFP
Swiss wingsuit hotspot Lauterbrunnen won’t impose ban
Photo: Swiss Tourism
Six reasons Switzerland isn’t as boring as you might think
Photo: Swiss Tourism
Report: Switzerland one of world’s best places for girls
Photo: The Local
Thief returns Swiss cow bells worth thousands
File photo: Wikimedia Commons
One in three rapists isn’t locked up: statistics
Photo: activistin.ch
Tampon-tax protest turns Zurich fountains red
Photo: AFP
Geneva police to lift ban on bearded officers
Photo: Marcel Gillieron/AFP
Suicide chef’s restaurant keeps Michelin stars
Photo: Lara de Salis
11 things the Swiss get tired of hearing abroad
Photo:  Ivo Scholz/Swiss-image.ch
Survey: expats in Switzerland have money but few friends
Photo: AFP
Swiss press criticize Bern’s 'capitulation' on immigration
Photo: Jura Trois Lacs tourism
German ex-policeman is Swiss city’s new hermit
Photo: Dmitry A. Mottl
Ticino votes to favour local workers over foreigners
Photo: file
Some deodorants could cause breast cancer: Swiss study
Photo: Royal Savoy
In pictures: Inside the latest Swiss luxury hotel
Photo: AFP
Geneva airport bomb hoaxer faces 90,000-franc bill
Photo: Schaffhausen police
Mother leaves toddler son alone in car to go clubbing
Photo: Fabrice Coffrini/AFP
Swiss populist attacked by knife-wielding pensioner
jobs available