• Switzerland's news in English
 
app_header_v3

NHL star branded as 'slob' in Switzerland

Malcolm Curtis · 8 Jan 2013, 22:03

Published: 08 Jan 2013 22:03 GMT+01:00

Seguin, top goal getter for the Boston Bruins last season, played for the Biel HC team, scoring 25 goals in just 29 games during the lockout before recently returning to the US.

But Blick.ch, the most-read online news website in Switzerland, calls the 20-year-old a “slob” in an article published this week that mentions his brilliant play in passing while focusing more on his sloppy behaviour off the ice.

The tabloid newspaper contacted the Putzinstitut Lüpold cleaning company hired to clean the three-and-a-half-room apartment Seguin rented while playing for Biel, one of 12 teams in the Swiss A hockey league.

It discovered that staff for the company were confronted with an unsightly mess to clear when the young player headed back to North America during a break in the Swiss hockey season in November.

“The parquet floor was littered with coins worth 220 francs,” Blick reported.

Coca-cola bottles, garbage and dirty linen lay scattered across the floor, while rotten bananas were left on a table, the newspaper said.

The bathroom was a shambles and the cleaning company spent a full day tidying the apartment.

In December, when Seguin returned to America, the staff were met with a similar stiff challenge.

Blick said the hockey player was “not versed in appliances” and as a result tried to wash his clothes in the dryer.

“He also did not know how to operate the dishwasher . . . when he ran out of clean plates, glasses and cutlery, he bought plastic tableware.”

Marc Lüpold, the managing director of the cleaning company, was diplomatic about the revelations.

“You could tell it was the first time a young, single man had an apartment,” Lüpold told Blick.  
 
Since the company is contracted to work for the Biel hockey club, “I would not like to comment more on this,” he said.

Whatever the affront to Swiss sensibilities about tidiness, Biel coach Kevin Schlaepfer had nothing but praise for Seguin.

“For my career, it is good that I got along with the two NHL stars,” he said, referring to Seguin and Patrick Kane, the Chicago Black Hawks player who also played for Biel during the lockout.

Kane, 24, avoided criticism over lack of tidiness because he stayed in an apartment with his mother, who cooked and cleaned for him during his stay.

“It was clever of him that he took her,” Schlaepfer told Blick.

A total of 27 NHL players joined Swiss hockey teams during the lockout that began in September.

A deal on the weekend between the North American teams and players to end the impasse is expected to be ratified this week.

Malcolm Curtis (news@thelocal.ch)

Your comments about this article

Today's headlines
Swiss politician argues against hijab in ID photos
The official guidelines should what ID photos allow. Photo: FedPol

Should the Islamic headscarf be banned in photographs for official Swiss documents?

Swiss driverless bus trial suspended after crash
Photo: PostBus

The pioneering self-driving bus was involved in a minor collision with a van.

Swiss supermarkets to charge for plastic bags
Photo: Migros

Migros and Coop will introduce charges for single-use plastic bags this year.

Swiss police arrest Algerian rebel wanted in France
Merouane Benahmed in 2015. Photo: Pascal Pavani/AFP

Merouane Benahmed has filed a claim for asylum in Switzerland.

In pictures: Inside the latest Swiss luxury hotel
Photo: Royal Savoy

On the eve of its inauguration, The Local takes a peek inside the Royal Savoy in Lausanne.

Swiss-EU relations
Swiss press criticize Bern’s 'capitulation' on immigration
The Swiss President and EU leaders cosy up at the opening of the Gotthard tunnel in June. Photo: Ruben Sprich/AFP

Is the Brexit camp taking note?

Valais man caught driving 100km/hr over speed limit
The speed was recorded by a police radar camera. Photo: Valais police

He could face a four-year prison sentence.

Swiss-EU relations
Row as Swiss MPs give in on EU migrant curbs
The debate over EU immigration became heated in parliament on Wednesday. File photo: Justus Blumer

Is parliament's proposal a necessary solution or the “death of direct democracy”?

Wawrinka continues winning streak in Russia
The Swiss champ during his US Open title match. Photo: Jewel Samad/AFP

Top seeded US Open champion Stan Wawrinka cruised comfortably into the last eight at the Saint Petersburg Open.

Bern debates raising health insurance excess
File photo: Jasleen Kaur

A higher minimum deductible could help reduce the cost of premiums, feel some politicians.

Sponsored Article
7 tips for learning Swiss French
Photo: AFP
National
Geneva airport bomb hoaxer faces 90,000-franc bill
Photo: Schaffhausen police
National
Mother leaves toddler son alone in car to go clubbing
Photo: Fabrice Coffrini/AFP
Swiss populist attacked by knife-wielding pensioner
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Photo: File
Politics
Bern argues over passports for 3rd generation foreigners
Photo: Broad Bean Media
Education
Muslim pupils must shake hands – ‘no ifs and buts’
Photo: AFP
Society
Swiss ‘slave children’ to finally get compensation
Photo: Jan Geerk/Swiss-image.ch
Lifestyle
Zurich named ‘greenest’ city on the planet
Photo: Swiss
National
Brawl over seats forces Swiss to abort flight
Photo: Daniel Stockhammer
Culture
Research shows typical Swiss chalets ‘not actually Swiss’
Photo: AFP
National
Switzerland to get nationwide disaster alert system
Photo: S3
National
Swiss space firm boss left badly injured in violent attack
Photo: ETH Zurich
Education
ETH Zurich crowned best uni in continental Europe – again
File photo: Martin Abegglen
National
Report: Swiss citizenship rules leave some stateless
Photo: Fabrice Coffrini/AFP
National
Fatal crash: pilot told to fly below safe altitude
Photo: Peter Linke
Business & Money
Elderly Italian on benefits stashed €1m in Swiss bank
Photo: Stuart Richards
Society
Court sides with chickens in dispute over noisy henhouse
Photo: SAC
Lifestyle
Hiking: 7 incredible Swiss Alpine Club cabins
Photo: David Abercrombie
National
Swiss politician arrested over illegal entry of migrants
Photo: Coiffure X
National
Chewbacca stolen in ‘terrorist attack’ on Swiss hair salon
Photo: AFP
National
Foreigners in Switzerland surpass 2 million mark
Photo: AFP
National
Expert predicts major quake for Switzerland by 2040
Photo: The Local
National
Geneva runs out of permits for non-EU workers
Photo:C Carlstead
National
Geneva advises teachers on religion in school
4,341
jobs available