Switzerland's news in English

Editions:  Austria · Denmark · France · Germany · Italy · Norway · Spain · Sweden · Switzerland

French Expression of the Day: ça va aller

Share this article

French Expression of the Day: ça va aller
Photo: Depositphotos
16:55 CEST+02:00
It's rare that you'll get through a whole day in France without hearing the expression 'ça va aller'. Here's a look at what it means.

Why do I need to know ça va aller?

It is an extremely common expression which is said all the time in France and you will start sounding a lot of more native if you can start throwing it into conversation too. 

What does it mean?

Ça va aller means 'It's going to be alright' or 'It'll be ok'.

So for example, if you're with a friend who is worrying about something, you could comfort them with the words: Ne t'inquiète pas, ça va aller. - Don't worry, it's going to be alright. 

You can also use it in a different context. 

For example, it's very common to hear people use it in a restaurant, cafe or boulangerie when they are asked if they need anything else. 

In this situation, you could say, Non merci, ça va aller -- 'No, thanks, that's ok'. 

You can also turn it into a question, so you could ask: Ça va aller?  to mean 'Will it be ok?' or 'Will that work?'

For more French Expressions and French Words of the Day you can CLICK HERE to see our full list




Get notified about breaking news on The Local

Share this article

The Local is not responsible for content posted by users.
Become a Member or sign-in to leave a comment.

From our sponsors

Five ways expats can benefit from international health insurance

Moving abroad is a massive upheaval, physically and emotionally. Knowing your health is covered no matter where you are and whatever happens can be a huge weight off your shoulders.