Beznau I, the oldest nuclear reactor in the world, will not be restarted by the end of the year after Swiss inspectors called for further information from its operators.