The Swiss government has sent its condolences to Germany after a truck ploughed through a Christmas market in Berlin on Monday evening, killing 12 people.