An Italian DJ has undergone assisted suicide in Switzerland, two days after criticizing Italy's government for postponing debate on living wills legislation.