A Spanish-Swiss man suspected of having ties to those accused of murdering two Scandinavian women hiking in Morocco will appear in court on Monday.