As 2016 draws to a close, The Local rounds up the top ten news stories that made waves in Switzerland over the course of the year.