Police have opened a murder investigation after the body of a 19-year-old woman who went missing two months ago was found last week next to Lake Neuchâtel.