• Switzerland edition

Jobs in Switzerland - in English

Hundreds of great job opportunities for foreign professionals at Switzerland's top employers - in cooperation with Monster, Experteer, Stepstone, and CareerBuilder.
What
Where
2094
jobs available

For Recruiters

Find English-speaking professionals with The Local.
Advertise a vacancy
JobTalk Switzerland
Quick tips for writing the perfect Swiss CV
Photo: Anatoly Vartonov/Stockphoto.com

Quick tips for writing the perfect Swiss CV

If you’re about to apply for a job, there’s no doubt that a good CV is more important than ever. Every country, though, has a slightly different approach to the perfect resume. Rebekka Affolter, who writes the blog for leading Swiss recruitment website swissjobs.ch, tells The Local how to polish up your CV and stand out from the hordes of other jobseekers in Switzerland.

Published: 19 Feb 2013 17:54 CET

How should I approach my CV?

Look at it as a snapshot of your career. Think about the qualities the company is looking for and highlight those in particular.

Is the structure of a Swiss CV any different from an American resume or a British CV?

CVs in Switzerland are in general not very different to either of those in terms of structure. So, as in any CV, you need to include: education, professional experience, languages, special skills, additional activities and hobbies, and references.

Bear in mind, however, that the Swiss attach special importance to a well-written CV – so watch out for grammar and spelling mistakes.

How long should a Swiss CV be?

A Swiss CV can be up to three pages long, depending on how long you have been working. Most people should aim to keep it down to two pages. But if you have been in business for 20 or 30 years, then two pages would probably be short. Remember to be concise and to stick to bullet points - you can go into more detail when you’re interviewed.

Can you show off?

Everyone has a successful project or responsibility that they want to mention – and that’s fine. But the Swiss tend to be modest, so you should never sound boastful or arrogant. And, of course, you should never lie.

Can I write my CV in English?  

Unless otherwise specified, the CV should be written in the language of the employment ad. If an ad is in German, for example, and asks for applications in English then it might be a good idea to submit the CV in both English and German. By all means get the help of a translator make sure that your CV is faultless.

And if you already have excellent language skills, do include a relevant certificate – the Swiss love certificates!

How much personal information should be included? Date of birth and marital status? Leisure activities, like singing in a church choir, for example?

It wouldn’t be wrong if you don’t include any of this. This kind of information, however, does help the recruiter to build a more complete picture of the candidate – and that may help you to stand out from other candidates. Be specific. Don’t include very general activities such as sport and travel.  

What should you include in your cover letter?

The letter of introduction is the most important part and should be limited to one page. You should be as specific as possible and tailor it to the company you’re applying to.

How should foreign qualifications be handled - should they be translated to Swiss equivalents?

Often it doesn’t make it any clearer when you translate them. A lot of expressions are common – such as a Bachelor or Masters degree – and do not need translation.

Should you include a picture of yourself?

Yes, it’s common to include one. However, the picture has to look professional - it’s far better to skip the photo than to use a bad one.

Any rules about references?

You should have at least two references. Don’t limit them to past or current employers. If you are going for a job in sales, for example, it’s a good idea to have a reference from a client or a partner you’ve worked with in the past.

Finally, three quick tips for CV writing?

Make sure your writing is clear, simple and correct. Emphasize the qualities you possess that seem relevant to a particular job. Don’t be afraid to show some personality.

SEE ALSO: Jobs in Switzerland - The Local

Sophie Inge (sophie.inge@thelocal.com)


Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Practice for employers' tests with JobTestPrep
Your Swiss Career
After spending a decade working in the finance industry in London, Spanish-born Ana Ortega, 32, was transferred to Switzerland. She tells The Local how her newfound passion for vegan food led her to write a cookbook on the side.
After working for a large company, Swedish-born Ann Söderblom, 31, recently took the plunge from employee to entrepreneur. Söderblom, who advises expats on how to start their own business, tells The Local why Switzerland is the perfect place to set up your own company.
When Michael Fontana-Jones moved to Switzerland from London eight years ago, he took on the brave mission of persuading a country renowned for its own cheeses to try his native Cheddar and Stilton. Here, he tells The Local how he fared.
Tomasz Trzebiatowski originally moved to Lucerne from Poland to study music, but his interest in photography soon split his career in two directions. Today, he tells The Local why the city in central Switzerland is such a thriving artistic centre and why he decided to found a photography group.
Geneva can be a difficult place to find love. Or so says psychologist and communications expert Lesley Lawson Botez, who finally met Mr Right at the age of 44. Now, drawing from both her own experience and that of people she’s interviewed, Botez is writing a book for the over-40 set about finding a partner.
When Michaelene Stack moved to Switzerland from England – for a job at the International School in Geneva – she found herself without friends and needing to brush up her French. Eight years on, the native of Scotland tells The Local how she adjusted to work at the world’s largest international school.
Swiss Employment News
When I lost my job in Zurich three months ago, I felt like the world was collapsing around me. I felt inadequate and angry, and had a sense of shame about becoming unemployed in a foreign country.
The jobless rate in Switzerland fell for the fourth straight month in May, dipping to three percent from 3.1 percent in the previous month.
Full-time workers in Switzerland worked an average of 41 hours and 23 minutes per week last year, according to new figures based on a survey from the federal statistics office.
More than a third of Geneva’s active working population lives outside the canton, with the majority residing in neighbouring France and the rest largely in the canton of Vaud, according to a report issued on Thursday.
Switzerland's unemployment rate dropped for the third month in a row last month, according to figures released by Bern on Tuesday.
The unemployment rate in Switzerland fell to 3.2 percent in March from 3.4 percent in the previous month, according to government statistics released on Tuesday that suggest the Swiss economy is continuing to defy the economic doldrums in Europe.

Geography Teacher
Hull's School, a private English College (Gymnasium) in Zurich, Switzerland, is looking for a Geography teacher, to begin work in August of 2013. This would be a 60% position and would involve teaching IGCSE Geography, in English, to classes of mostly Swiss German students at grades 10 and 11.
FULL JOB AD »

A-Level Science Teachers
academia runs Language and Learning Centres throughout Switzerland as well as an international school in Basel. We are seeking to recruit motivated A-Level Science Teachers (Biology, Physics, Chemistry) for academia International School in Basel for the coming academic year 2013-2014.
FULL JOB AD »

Red Commerce GmbH
Geneva
Added 06/19/13

Hays (Schweiz) AG
in Basel region
Added 06/19/13

SIX
Z
Added 06/19/13

DePuy Synthes
Zuchwil
Added 06/19/13

Experis Schweiz
Lucerne
Added 06/19/13

World Economic Forum
Geneva
Added 06/19/13

UBS AG
Z
Added 06/19/13

CSL Behring AG
Bern 22
Added 06/19/13

International School of Zug and Luzern
Baar
Added 06/19/13

Adecco Z
Z
Added 06/19/13