A 38-year-old man has been sleeping in his car for a month after a family took over the Geneva apartment he is renting while he was visiting relatives in Tunisia, local media are reporting.